石家庄市裕华区人民法院：让聋哑人“听见”法 - 法制与社会杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

石家庄市裕华区人民法院：让聋哑人“听见”法

作者:

关键词:

摘要：

近日，石家庄市裕华区人民法院审结了一起涉聋哑人名誉权纠纷案件，由于案件一方当事人为聋哑人，主办法官专门邀请手语翻译最大限度地保障聋哑人权利。

本案原告李某某为聋哑人，其任职于可为聋哑人提供服务的驾校。案外人谢某也为聋哑人，其为李某某任职的驾校学员。谢某因故未进行考试，便想把学费退回来。在多次寻求无果后，谢某只得寻求交警和电视台记者帮忙。记者针对此事进行了新闻报道。李某某认为新闻报道中曝光了他的微信头像，致使周围的人把他当成了骗子，其个人的名誉受到了影响。李某某遂以电视台侵犯其隐私权和名誉权为由将其告上法庭。

“聋哑人由于身体条件的限制，不能自由表达自己的意志，但同样应该享有法律赋予的诉讼权利。”主办法官李文环说，为了方便当事人能够顺利收到诉讼材料，李文环与书记员主动加了原告李某某为微信好友，利用微信向其告知送达和开庭事宜。

送达等程序性事宜可以通过微信完成，但庭审中如何使原告的诉讼权利得到保障呢？为此，李文环专门到河北省残联请来手语翻译老师现场翻译，确保与原告沟通无障碍。庭审中，李文环放慢语速，手语老师作手势进行实时庭审翻译，手语老师一边清楚地将法官的询问内容传达给当事人，一边准确地将当事人的肢体语言“讲给”法官和被告，手语老师在当事人与法官之间搭起了一座沟通的桥梁。

经过法庭调查，李文环发现电视台并未存在侵权行为。庭审结束后，李文环通过手语老师耐心地向李某某释法明理。最终，李某某理解了法律规定撤回了起诉，纠纷得以圆满化解。

通过邀请手语老师参与庭审，切实保障聋哑人诉讼权利，让当事人在严肃的庭审中感受到司法的温暖和更多的人文关怀。

来源：人民网

关注河北新闻网，了解河北最新新闻。

文章来源：《法制与社会》网址: http://www.fzyshzz.cn/zonghexinwen/2021/0429/1179.html